| Zugriffsnummer | 24583 |
| Dokumenttyp | Zeitschriftenartikel |
| Sprache | Englisch |
| Titel | Eye protection for short and ultra-short pulsed laser systems |
| Übersetzungstitel | Augenschutz für Kurz- und Ultrakurzpulslasereinrichtungen |
| Autor(in); Institution |
Schirmacher, Alfred; 4.5, Optische Technologien, PTB-Braunschweig
|
| Quelle/Jahr | Medical Laser Application: 25 (2010), 2, 93 - 98 |
| ISSN | 1615-1615 |
| DOI | |
| Verlag | Amsterdam: Elsevier |
| Freie Schlagworte | Laser eye protection ; Ultra-short pulsed lasers ; Induced transmittance ; Spectral broadening ; EN 207 ; Augenschutz ; Ultrakurzpulslaser ; Induzierte Transmission ; Spektrale Verbreiterung |
| Zusammenfassung | The specific requirements on eye protection for short and ultra-short pulsed laser systems are discussed. Firstly, the relevant standards and regulations for impulse durations in the nanosecond to femtosecond range are introduced. The most important effects to be taken into account are then explained using the findings of research projects on the identification of appropriate protective material, and hints for the choice of eye protection are given. Die besonderen Anforderungen an den Augenschutz für Kurz- und Ultrakurzpulslasereinrichtungen werden diskutiert. Hierzu werden zunächst die relevanten Normen und Regelungen für Impulsdauern im Bereich von Nanosekunden bis Femtosekunden vorgestellt. An Hand von Forschungsergebnissen zur Eignung von Schutzmaterialien werden dann die wichtigsten zu beachtenden Effekte erläutert und es werden Hinweise zur Auswahl von Schutzausrüstungen gegeben. |
