| Zugriffsnummer | 23012 |
| Dokumenttyp | Konferenzartikel |
| Sprache | Deutsch |
| Titel | Klarheit und Erleichterung durch die neue EN 50223:2009 für ortsfeste Flocksysteme, Flockmaschinen und Flockkabinen |
| Übersetzungstitel | Clarity and facilitation by the new EN 50223:2009 for stationary flock application systems, flock machines and flock application booths |
| Autor(in); Institution |
Möckel, Dieter; 3.7, Zündquellensicherheit, PTB-Braunschweig
|
| Quelle/Jahr | Flock 2009 : 20. Internationales Flock Symposium:(2009), 47 - 59 |
| Herausgeber(in) |
Thaler, Susanne
|
| Verlag | Burgebrach: Verband der Flockindustrie Europa e.V. |
| Konferenzangaben | 20. Internationales Flock-Symposium, Berlin, 30-31, März, 2009, Deutschland |
| Freie Schlagworte | EN 50223 ; EN 50223:2009 ; Stationäre elektrostatische Beschichtungsanlagen für entzündbare Flock-Sicherheitsanforderungen ; RL 94/9/EG ; RL 98/37/EG ; RL 2006/42/EG ; Konformitätsbewertung ; Typen der Flocksysteme ; A-F, B-F, C-F,D-F ; Befähigte Person ; Sicherheitsfunktionen der Flocksysteme ; Prüfung von Flockanlagen vor Inbetriebnahme ; Wiederkehrende Prüfungen ; Flock ; Flocksystem ; Flockanlage ; Flockkabine ; Flock-Rückgewinnungssystem ; Flock-Rückführung ; Flockatmosphäre ; Gefährdungen elektrostatischer Flocksysteme, Flockkabinen und Fock-Rückgewinnungssysteme ; Berechnung der Konzentration von Flock in Luft in Flockkabinen ; Berechnung der Konzentration von Lösemitteldampf in Luft in Flockkabinen ; Flock Konzentration in Luft ; Hybride Gemische ; Lösemitteldampf in Luft ; Zonen ; Zoneneinteilung ; Kennzeichnung von Flocksystemen ; Kennzeichnung von Flockkabinen |
| Zusammenfassung | In Europa werden aufgrund der Einführung von Richtlinien nach dem neuen Konzept geänderte Rahmenbedingungen für den freien Warenverkehr ohne Handelsbarrieren vorgegeben. Diese Richtlinien wurden zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten der Europäischen Gemeinschaft geschaffen. Die Richtlinie 94/9/EG (ATEX-Richtlinie), die Richtlinie 98/37/EG (Maschinenrichtlinie, alt) und die Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie, neu) sind Richtlinien nach dem neuen Konzept und bedingen unter anderem die Schaffung neuer harmonisierter Normen und die Anpassung bestehender Normen, die zu diesen Richtlinien harmonisiert werden. Aus diesem Kontext heraus ist die EN 50223:2009 "Stationäre elektrostatische Beschichtungsanlagen für entzündbaren Flock - Sicherheitsanforderungen" grundlegend neu erarbeitet worden. In der Norm EN 50223:2009 werden die Sicherheitsanforderungen für stationäre elektrostatische Beschichtungsanlagen für entzündbaren Flock und die Forderungen der EU- Richtlinien (RL 94/9EG, RL 98/37/EG und RL 2006/42/EG) zusammengeführt. Neben den Gefährdungen, Anforderungen an Flocksysteme und deren Prüfung (Kategorie 3 für die Zonen 2/22) werden auch Gefährdungen, Anforderungen und Prüfungen für Flockkabinen und Flock-Rückgewinnungssysteme benannt. Es wird eindeutig die Berechnung der Konzentrationen von Flock in Luft und von Lösemitteldampf in Luft sowie die daraus resultierende Zoneneinteilung in der Flockkabine, Flock-Rückgewinnung und in der Flock-Rückführung dargestellt. Damit werden eindeutige Regelungen und Maßstäbe für stationäre elektrostatische Beschichtungsanlagen für entzündbaren Flock geschaffen. Ortsfeste elektrostatische Beschichtungsanlagen für entzündbaren Flock werden in Abhängigkeit ihrer Entladeenergie in vier verschiedene Typen (A-F, B-F, C-F und D-F) unterteilt. Sie werden als Kategorie 3 Gerät für die von ihnen selbst erzeugte Zone 22 / Zone 2 gebaut und ausgelegt. Die Prüfung vor Inbetriebnahme und die wiederkehrende Prüfung im Rahmen der Wartung der ortsfesten elektrostatischen Beschichtungsanlagen für entzündbaren Flock bekommt in den neuen Normen ein besonderes Gewicht und ist mit entsprechender Aufmerksamkeit zu beachten. In diesem Zusammenhang ist die in der Norm definierte befähigte Person von besonderer Bedeutung. Bei hybriden Gemischen mit hoher Lösemitteldampf/Luft-Konzentration und wegen des extremen Energieeintrages bei der Beflockung mit Wechselspannung wird zur Vermeidung von nicht abschätzbaren Risiken der Einsatz von Kategorie 2- Flocksystemen für die Zonen 1/ Zone 21 und von Flockanlagen, die mit Wechselspannung betrieben werden, ausgeschlossen. Inhalt: - EN 50223:2009 „Stationäre elektrostatische Beschichtungsanlagen für entzündbaren Flock - Sicherheitsanforderungen“ - Typen der Flocksysteme - Befähigte Personen - Gefährdungen elektrostatischer Flocksysteme, Flockkabinen und Flock-Rückgewinnungssysteme - Anforderungen an elektrostatische Flocksysteme der Kategorie 3 für entzündbaren Flock - Sicherheitsfunktionen der Flocksysteme - Berechnung der Konzentrationen von Flock in Luft und von Lösemitteldampf in Luft in Flockkabinen - Zoneneinteilung in der Flockkabine, Flock-Rückgewinnung und in der Flock-Rückführung - Prüfung von Flockanlagen vor Inbetriebnahme und wiederkehrende Prüfungen - Prüfintervalle - Kennzeichnung von Flocksystemen und Flockkabinen Engl. Fassung des Artikels: S. 60-69 |
