| Zugriffsnummer | 22901 |
| Dokumenttyp | Zeitschriftenartikel |
| Sprache | Deutsch |
| Titel | Neue alternative beschleunigte Abnutzungsprüfung für Durchflusssensoren von Messgeräten für ausgetauschte thermische Energie |
| Übersetzungstitel | New alternative accelerated durability test for flow sensors of measurement devices of thermal energy |
| Autor(in); Institution |
Rose, Jürgen; 7.6, Wärme, PTB-Berlin
Fenske, Helmut; 7.6, Wärme, PTB-Berlin
Gerdes, Oda; 7.6, Wärme, PTB-Berlin
|
| Quelle/Jahr | Technisches Messen: 76 (2009), 1, 1 - 7 |
| ISSN | 0171-8096 |
| DOI | |
| Verlag | München: Oldenbourg Verlag |
| Freie Schlagworte | Wärmezähler ; Teilgerät ; Durchflusssensor ; Messgenauigkeit ; Messbeständigkeit ; Messbeständigkeitsprüfung ; Abnutzungsprüfung ; Skalierbarkeit |
| Zusammenfassung | Zur Abschätzung der Messbeständigkeit ist das Teilgerät Durchflusssensor von Wärmezählern im Rahmen von EG-Konformitätsuntersuchungen entsprechend den Vorschriften zur nationalen Umsetzung der europäischen Messgeräterichtlinie sowie bei nationalen Baumusterprüfungen von Kältezählern auch Verschleißtests auszusetzen [1], [2]. Hierbei gelten die harmonisierte Norm CEN EN 1434 [3], das normative Do-kument OIML R 75 [4] und die Technische Richtlinie K 7.2 der PTB [5]. Die gegenwärtigen normativen Vorgaben zur Verschleißprüfung bedeuten wegen der ein viertel Jahr dauernden Lastwechseltests sehr hohe Zeit- und Kostenaufwände. Die Untersuchungen der PTB in Zusammenarbeit mit Herstellern des Verbandes der deutschen Wasser- und Wärmezählerindustrie e.V. (VDDW) ermöglichen den Austausch des gegenwärtigen, aus Herstellersicht aber unwirtschaftlich lang andauernden Ab-nutzungstests gegen einen nur 600 Stunden beanspruchenden, der zudem zeitlich skalierbar zur prognostizierten Messbeständigkeitsdauer ist. Dies wurde möglich durch die Übertragung der im Betriebsablauf statischer Wärmetauscher-Kreislaufsysteme herrschenden Lastwechselvorgänge in zeitlich gefaltete Prüflast-Wechselzyklen. To assess the durability, the sub-assembly "flow sensor" of heat meters must, in EC conformity tests carried out in accordance with the provisions for the national imple-mentation of the European Measuring Instruments Directive as well as in national type tests of cooling meters, also be subjected to durability tests [1], [2]. For this pur-pose, the harmonized standard CEN EN 1434 [3], the normative document OIML R 75 [4] and the technical directive K 7.2 of PTB apply [5]. Due to the fact that the load exchange tests take as long as a quarter of a year, the current normative require-ments for the durability test bring about a very high expenditure of time and cost. The investigations carried out by PTB in cooperation with manufacturers of the Associa-tion of the German Water and Heat Meter Industry e.V. (VDDW) allow the presently used durability test - which is, from the viewpoint of the manufacturers, uneconomic due to its long duration - to be replaced by a test which will take only 600 hours and which can, in addition, be scaled in time to the predicted durability duration. This be-came possible by transmitting the load-exchange processes prevailing in the se-quence of operations of static heat-exchanger circulation systems into temporarily folded test load exchange cycles. [1] Europäisches Parlament und Europäischer Rat: Richtlinie 2004/22/EG vom 31. März 2004 über Messgeräte, Measuring Instruments Directive (MID). Hrsg. vom Europ. Rat, ABl. EU Nr. L 135 S. 1. [2] Bundesgesetzblatt: 4. Verordnung zur Änderung der Eichordnung vom 8. Februar 2007, Anlage 22, Abschnitt 1 EG-Anforderungen an Wärmezähler und Abschnitt 2, Innerstaatliche Anforderungen an Kältezähler. Hrsg. vom Bundesanzeiger Bonn am 12. Februar 2007, BGBl. Jahrgang 2007 Teil I Nr. 4. [3] DIN Deutsches Institut für Normung e.V.: DIN EN 1434-4:2007, Wärmezähler, Ziffer 6.8.2 Prüfung der Messbeständigkeit, Durchflusssensor. Hrsg. vom Beuth Verlag GmbH, Berlin. Mai 2007. [4] International Organization of Legal Metrology: OIML-Recommendation R 75-2:2002, Heat Meters, clause 6.8.1 Durability test, Flow sensor. Hrsg. von Intern. Organiz. of Leg. Metrology, Paris. Edition 2002(E). [5] Physikalisch-Technische Bundesanstalt: Technische Richtlinie K 7.2, Ausgabe November 2006. Messtechnische Prüfung von Kältezählern und kombinierten Kälte-/Wärmezählern. Hrsg. von PTB, Braunschweig. November 2006. |
