| Zugriffsnummer | 19761 |
| Dokumenttyp | Konferenzartikel |
| Sprache | Deutsch |
| Titel | Bauartprüfungen der PTB für Überwachungsgeräte und die zugehörigen Gebrauchsanweisungen |
| Übersetzungstitel | Bauartprüfungen der PTB für Überwachungsgeräte und die zugehörigen Gebrauchsanweisungen Technical approval of traffic supervision devices and the associated instruction manuals |
| Autor(in); Institution |
Jäger, Frank Michael; 1.3, Kinematik, PTB-Braunschweig
|
| Quelle/Jahr | XV. EVU-Jahrestagung: Tagungsband:(2006), 3-1 - 3-11 |
| Herausgeber(in) |
Kramer, F.; Hochschule für Technik und Wirtschaft, Dresden, GERMANY
|
| Verlag | Dresden: |
| Konferenzangaben | XV. EVU-Jahrestagung (unter der Schirmherrschaft der EVU-Ländergruppe Deutschland), Dresden, 05-07, Oktober, 2006, Deutschland |
| Freie Schlagworte | Geschwindigkeitsüberwachungsgerät ; Gebrauchsanweisung ; Bauartprüfung |
| Zusammenfassung | Die PTB führt vor der Zulassung eines Geschwindigkeitsüberwachungsgerätes zur Eichung umfangreiche Bauartprüfungen durch. Einen Kernpunkt dieser Prüfungen bilden Vergleichsmessungen im realen Straßenverkehr mit einer PTB-Referenzanlage für Geschwindigkeitsmessungen. Diese Prüfungen, die mit mehreren Tausend Messungen das relevante Geschwindigkeits- und Fahrzeugspektrum abdecken, werden durch bauartspezifische Sonderuntersuchungen ergänzt. Zusätzlich gehört auch die Genehmigung der Gebrauchsanweisung zum Zulassungsverfahren: sie muss mit konkreten Anweisungen für den Einsatz des Gerätes ein Verfahren spezifizieren, mit dem falsche Messungen oder falsche Zuordnungen von Messwerten auszuschließen sind. Diese Gebrauchsanweisung ist dann auch für den Gutachter eine zentrale Quelle für Informationen zur Bewertung einer konkreten Messsituation. Before approving speed measurement devices the PTB conducts substantial calibration tests. One crucial point of these tests is comparative readings in real traffic with a PTB reference system for speed measurement. These tests cover the speed and vehicle spectrum with several thousand readings, and these are supplemented by special type specific analyses. In addition, approving the instruction manual is also part of the approval procedure: With precise instructions the instruction manual must specify the usage of the device in order to rule out misreadings or the wrong allocation of measured values. In this way the instruction manual becomes a central source of information on the evaluation of specific measurement situations, even for the expert. English version: p. 3-13 - 3-22 |
